Миры литературного перевода Том 1 1st Edition by А Я Ливергант, Д Д Кузина Ред, И О Сид Сост 5919220678, 9785919220671

Миры литературного перевода Том 1 1st Edition А Я Ливергант Д Д Кузина Ред И О Сид Сост – Ebook PDF Instant Download/Delivery

Product Details:

• ISBN-10 ‏ : ‎5919220678
• ISBN-13 ‏ : ‎ 9785919220671
• Authors :  А Я Ливергант, Д Д Кузина Ред, И О Сид Сост
• Version : 1st edition

Сборник представляет материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Конгресс проведен в 2016 году в Москве российским Институтом перевода при поддержке Роспечати. Тематические разделы тома посвящены общим вопросам художественного перевода, переводу специальной (архаической, сленговой, ненормативной и т.д.) лексики в художественной прозе, переводу поэтическому, проблемам обучения переводу и др. В первом томе представлены тексты 62 докладов 65 авторов из 30 стран, в различных жанрах и форматах — от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Среди авторов тома — мэтры, такие как Наталия Автономова, Евгений Солонович, Григорий Кружков, Мицуёси Нумано, Рафаэль Гусман Тирадо и другие, и восходящие звезды художественного перевода. Издание предназначено литераторам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.

Миры литературного перевода Том 1 1st Edition table of contents:

People also search

миргород

миргород на карте

мир вальдиры